עיר:

ראש העין

אזור:

מרכז

צרו איתי קשר:

חבר מאז: אוקטובר 13, 2021

ניסיון מקצועי בתחום הפקות וידיאו:

2019: תסריט באורך מלא. פיתוח תסריט מקרן הקולנוע הישראלי

2003 – היום: תסריטאי, מפיק ובמאי של סרטי תדמית לחברות מקומיות ובינלאומיות

2015: פריימריז, מרצ, סרטון בחירות ח”כ מיכל רוזין. במאי

2012: “ושות’ בע”מ”, 11 דקות. סרט קומי. תסריטאי ובמאי

2009: “מחוץ למחנה”, 58 דקות. סרט דוקומנטרי. צלם שני
מקום 2 בפסטיבל דוקאביב בתחרות סרטי הסטודנטים

2005: “נשים הולכות רחוק”, 30 שניות. פרסומת. במאי

2004: “חצי כדור”, 7 דקות. עלילתי. מפיק – Yes

2000: “מכאן לקאן”, 15 דקות. סרט דוקומנטרי. תסריטאי, מפיק ובמאי

1999: סרטון תעמולה למפלגת העבודה. תסריטאי ובמאי

1998: “עיניים”, 15 דקות. סרט מתח. תסריטאי ובמאי
תחרות הסרט הקצר בפסטיבל ירושלים ע”ש וים ון ליר – הטלוויזיה החינוכית

ניסיון מקצועי בתחום הפקת כתוביות:

2020 – היום: DELUXE מתרגם ובקרת איכות (QA) עבור סרטים, סדרות ותוכניות טלוויזיה:
DISNEY, NETFLIX, AMAZON, DISCOVERY, FOX

2019 – היום: מתרגם ומתזמן (TC) סרטי קולנוע:
1917, ריה והדרקון האחרון (דיסני), צעירה מבטיחה, אנט, פיג, חיים נסתרים, זמן, תמונת ניצחון ועוד

2017 – היום: VSI – ISRAEL – מתרגם ומתזמן (TC) ובקרת איכות (QA) תוכניות של
NETFLIX, AMAZON, FOODNETWORK, DISCOVERY, BBC

2016: אולפני אלרום – תזמון (TC) ובקרת איכות (QA) כתוביות לסדרות טלוויזיה

2015 – היום: תמלול טי.וי – תזמון (TC), בקרת איכות (QA) תרגום ותמלול כתוביות לסרטים, סדרות ותכניות טלוויזיה

2012 – היום: – CapNSubתזמון (TC) ותמלול כתוביות לסרטים, סדרות ותכניות טלוויזיה

2010-2015: סינמטיפ – תזמון (TC) ובקרת איכות (QA) עבור כתוביות לסרטים וסדרות טלוויזיה

2003-2015: N.L.S Studios – תזמון (TC) ובקרת איכות (QA) עבור כתוביות לסרטים וסדרות טלוויזיה

המדיה שלי

תמונות

וידאו

אודיו

פרטי התקשרות

מידע נוסף

2012 – 2014: לימודי תסריטאות אצל עידית שחורי

2011: סדנאות הבמה – קורס כתיבה קומית עם תמר מרום

2004 – 2003: ג’אמפ קאט – קורס עריכה ב- Avid

1999: לימודים לתואר הנדסאי קולנוע וטלוויזיה במכללת אורט טכניקום

1996: צילום והפקה – האוניברסיטה הפתוחה

1998 – 1994: מגמת קולנוע וטלוויזיה בתיכון אורט טכניקום

תמלול וכתוביות,תרגום

תרגום

כל הארץ
השירותים והציוד שלי :
תמלול ותרגום עבור סרטים, סדרות, תוכניות טלוויזיה ועוד
מידע נוסף על השירות :
תרגום, תמלול וכתוביות באנגלית/עברית
שנות ניסיון: :
15-20

הצטרפו לאחרונה

חיים עלימה הסעות משתמש מאומת

חיים עלימה הסעות

הסעים,רכבים מצטלמים
רחלי שין משתמש מאומת

רחלי שין

ביטים/ות,כתבים/ות, מראיינים/ות ומנחים/ות
שמעון אסולין משתמש מאומת

שמעון אסולין

דיבוב,קריינות

כאן תוכלו להגיד לנו אם יש בעיה בפרופיל שאתם צופים בו כרגע.
זה יכול להיות כל דבר שנראה לכם לא תקין/לא עובד,
משהו שלא נכון /חסר בפרטים , בעל הפרופיל התנהג בצורה לא נאותה,
בקיצור כל דבר שנראה לכם שכדאי שאנחנו נדע.

סגור

עכשיו יש לך פרופיל מהמם,
וזה הזמן שכמה שיותר אנשים יחשפו אליו!

איך עושים את זה?

פשוט משתפים את הפרופיל בכמה שיותר פלטפורמות

הדפדפן שלך אינו נתמך

 מומלץ לפתוח את האתר עם דפדפן כרום לחווית גלישה מלאה. קישור להורדה 

דפדפנים נתמכים

 

אתר 505 משתמש בדפדפן שלך כדי להציג חלקים מסוימים ותיבות דו-שיח. רוב הדפדפנים המודרניים יספיקו. אם אתה רואה תוצאות לא עקביות או התנהגות בלתי צפויה, עדכן לאחד הדפדפנים המודרניים הבאים:

  • Google Chrome‏ (49 ואילך)
  • Apple Safari‏ (7 ואילך)
  • Firefox‏ (4 ואילך)

כדי לבדוק איזה דפדפן יש לך, או כדי להוריד דפדפן אחר, ראה https://whatsmybrowser.org/

 

 

העלאת תמונות לגלריה 

תמונות נוספות שתוכלו להעלות לאתר ויופיעו בגלריית התמונות בעמוד שלכם/ן באתר.

תוכלו להעלות כמה תמונות שתרצו , ללא הגבלה בכמות או במשקל, אך שוב, קחו בחשבון שככל שהתמונות יהיו יותר כבדות, יקח להן יותר זמן לעלות לאתר. אז התאזרו בסבלנות (:

יש להעלות קבצים מסוג: , JPG, PNG, GIF, JPEG בלבד
מתחת לתמונה יש לכם/ן אפשרות להוסיף תיאור קצר.

יש לכםן קטעי שירה, קריינות , משחק, או כל קטע אודיו אחר שתרצו להעלות? זה המקום!

יש להעלות קבצים מסוג: M4A, WAV, MP4, MP3 בלבד

במידה ויש לכם, ניתן ומומלץ להעלות לינקים לקטעי וידאו שלכם.
הלינקים (קישורים) צריכים להיות לקטעי וידאו ב- youtube או vimeo אפילו פייסבוק או גוגל דרייב. 

יש להעתיק ולהדביק כאן את הכתובת של הסרטון עצמו ולא של האתר בו הוא מופיע… הכתובת שתעתיקו היא זו שמופיעה בחלון הכתובת בדפדפן כשאתם בעמוד של הסרטון או בהצגתה בקליק ימני על הסרטון.

בכל שאלה או בעיה בנושא, אתם מוזמנים ליצור עמנו קשר ואנו נלווה אתכם בשמחה צעד צעד בהליך ההרשמה.

העלאת תמונות לגלריה 

תמונות נוספות שתוכלו להעלות לאתר ויופיעו בגלריית התמונות בעמוד שלכם/ן באתר.

תוכלו להעלות כמה תמונות שתרצו , ללא הגבלה בכמות או במשקל, אך שוב, קחו בחשבון שככל שהתמונות יהיו יותר כבדות, יקח להן יותר זמן לעלות לאתר. אז התאזרו בסבלנות (:

יש להעלות קבצים מסוג: , JPG, PNG, GIF, JPEG בלבד
מתחת לתמונה יש לכם/ן אפשרות להוסיף תיאור קצר.